(a) üstün(d)e, üzerin(d)e, en tepede, en üstte.
One thing happened on top of another: Olaylar
üst üste/birbiri üstüne geldi. (b) üstelik, ilâveten.
on top of that: buna ilâveten, üstelik, hem de. (c) az kalsın, neredeyse, (d) tamamen duruma hâkim.
I'm on top of the world: Dünyalar benim oldu, çok mutluyum.